Magellan: chuyến đi vòng quanh Trái Đất và chiến thắng bị trao nhầm tên

Ngày 6 tháng 9 năm 1522, con tàu Victoria cập Sanlúcar de Barrameda ở Tây Ban Nha. Trên tàu chỉ còn 18 người. Họ đã rời Tây Ban Nha gần ba năm trước với năm con tàu và hơn 200 thủy thủ, đi về phía tây để tìm quần đảo gia vị Maluku. Người chỉ huy chuyến đi, Ferdinand Magellan, đã chết ở Philippines từ tháng 4 năm 1521. Người đưa Victoria về cảng là Juan Sebastián Elcano, một thủy thủ từng tham gia cuộc nổi dậy chống Magellan.

Bộ tư liệu của Thư viện Quốc gia Chile ghi hành trình 1519–1522 do Magellan khởi xướng nhưng Elcano hoàn tất. Vậy tại sao cả thế giới vẫn gọi đó là “chuyến đi của Magellan”? Câu trả lời nằm ở cách một đế chế chọn người hùng, giữ lợi ích thương mại và viết lại công lao của những người sống sót.