Hinterkaifeck: Kẻ sát nhân ở lại trang trại sau đêm sáu người chết

Ngày 4 tháng 4 năm 1922, hàng xóm phá cửa một trang trại cô lập gần Waidhofen, bang Bayern, Đức. Họ tìm thấy sáu người đã chết: Andreas Gruber, vợ ông là Cäzilia, con gái Viktoria Gabriel, hai đứa trẻ Cäzilia và Josef, cùng người giúp việc Maria Baumgartner. Cơ quan Lưu trữ Nhà nước Bayern xác định họ bị đánh mạnh vào đầu trong đêm 31 tháng 3, khoảng từ 19 giờ đến 22 giờ. Hung khí là một chiếc cuốc chim, nhưng mãi đến khi căn nhà bị phá năm 1923 người ta mới tìm thấy nó trong một lớp sàn giả.

Hinterkaifeck không giống một vụ đột nhập rồi bỏ chạy. Trước đêm án mạng, người trong nhà đã thấy dấu chân đi từ bìa rừng đến trang trại nhưng không có dấu quay ra. Ổ khóa nhà kho phụ bị cạy, cửa kho thức ăn có vết phá. Một tờ báo München xuất hiện trước hiên dù gia đình không đặt mua. Trên gác mái có tiếng bước chân vào ban đêm. Những chuyện này được ghi lại trong lời kể và các mẩu báo địa phương, rồi bị trộn lẫn với tin đồn sau này. Khi đặt chúng theo đúng thứ tự, câu chuyện hiện ra: có người đã tiếp cận trang trại, theo dõi nhịp sống của gia đình và biết cách đi lại mà không bị phát hiện. Chuỗi dấu vết ấy còn kéo dài sang cả sau đêm án mạng. Kẻ gây án không rời đi ngay. Hắn ở lại căn nhà ấy thêm mấy ngày, sống giữa sáu thi thể, và chỉ biến mất khi người ngoài bắt đầu gõ cửa.